《歐盟反傾銷法》的基礎(chǔ)是《歐共體條約》133條,該條約規(guī)定歐盟應(yīng)統(tǒng)一區(qū)內(nèi)的共同商業(yè)政策,保護(hù)歐盟的貿(mào)易。歐盟的貿(mào)易保護(hù)措施有:反傾銷、反補(bǔ)貼及貿(mào)易保障措施(如進(jìn)口配額)等。
反傾銷措施被證明是最有效的貿(mào)易保護(hù)措施,因?yàn)榉磧A銷措施立竿見影,且提出投訴相對(duì)來說比較簡(jiǎn)單。而有關(guān)當(dāng)局從工作之便“表面事實(shí)”來判定是否有傾銷的標(biāo)準(zhǔn)十分靈活。反補(bǔ)貼措施很少被歐盟采用,因?yàn)榉囱a(bǔ)貼投訴是針對(duì)外國政府的,歐盟調(diào)查當(dāng)局只有在掌握不容置疑的證據(jù)方可開始反補(bǔ)貼調(diào)查。事實(shí)表明,即使為數(shù)不多的反補(bǔ)貼調(diào)查最后也不得不半途而廢,因?yàn)槭占降难a(bǔ)貼證據(jù),大多缺乏說服力。但是,歐盟可以利用非市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)的概念,間接針對(duì)外國政府。
歐盟反傾銷的規(guī)則
《歐盟反傾銷法》沒有對(duì)什么是“非市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)國家”作明確定義,而是:降具體國家分成三類,列入反傾銷法。第一類非市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)國家為中國、烏克蘭、越南、哈薩克斯坦。這些國家正在進(jìn)行徹底的經(jīng)濟(jì)改革,要進(jìn)行個(gè)案區(qū)別對(duì)待。第二類非市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)國家有阿爾巴尼亞、亞美尼亞、吉爾吉斯斯坦、摩爾多瓦、蒙古國。這類國家已是世界貿(mào)易組織的成員,在反傾銷方面,對(duì)待它們的方法與第一類一樣。第三類非市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)國家是阿塞拜疆、朝鮮、塔吉克斯坦、土庫曼斯坦、烏茲別克斯坦。這些國家的生產(chǎn)廠家不可能要求有市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)的考量。在進(jìn)行反傾銷調(diào)查時(shí),——般用類比國(Ana-IoguecOuntry),情報(bào)來確定傾銷幅度和反傾銷稅率。
對(duì)于非市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)國家,歐盟還有特殊非市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)情況,只要涉案企業(yè)能證明自己是按市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)規(guī)則運(yùn)行,就可以爭(zhēng)取到市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)待遇。所以,我國企業(yè)還是可以有所作為的。
歐盟的“市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)待遇”標(biāo)準(zhǔn)
歐盟確定生產(chǎn)商能享受市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)待遇,主要基于以下5點(diǎn)考慮,我國企業(yè)可以作為參考:
1.企業(yè)生產(chǎn)所需的原料、物料以及產(chǎn)品定價(jià)是按市場(chǎng)信號(hào)獲得,政府沒有干預(yù)該企業(yè),主要投入反映了市場(chǎng)供求關(guān)系。2.企業(yè)有一套完整、清晰的符合國際會(huì)計(jì)準(zhǔn)則的會(huì)計(jì)系統(tǒng)。3.企業(yè)折舊、資產(chǎn)注銷、以貨抵債方面沒有非市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)操作的痕跡。4.企業(yè)具有法律上的穩(wěn)定性,受《公司法》和《破產(chǎn)法》的管轄。5.外匯兌換以市場(chǎng)匯率進(jìn)行。
我國企業(yè)如涉及下列一項(xiàng),即不能被考慮給予市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)地位的待遇:
1.企業(yè)無法提供經(jīng)過審計(jì)的財(cái)務(wù)報(bào)告。2.企業(yè)不能按時(shí)提交出口商問卷。3.企業(yè)財(cái)務(wù)報(bào)告不對(duì)外公開,企業(yè)不具備公司性質(zhì),沒有董事會(huì)和公司章程。
2000年,我國企業(yè)在應(yīng)訴歐盟關(guān)于商用電子秤時(shí)要求市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)待遇,但歐盟拒絕了這一申請(qǐng),因?yàn)槲覈髽I(yè)銷售給國內(nèi)客戶的價(jià)格全部統(tǒng)一,歐盟認(rèn)為這不是按市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)在操作,有政府干涉之嫌。
在過去的個(gè)案當(dāng)中,不少我國企業(yè)由于產(chǎn)品售價(jià)受限,不能獲得歐盟的市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)待遇。如一些企業(yè)的產(chǎn)品只能出口,不能內(nèi)銷:或只能內(nèi)銷,出口要專門委托有進(jìn)出口權(quán)的公司代理等。
“政府干預(yù)”的判斷
判斷我國企業(yè)運(yùn)轉(zhuǎn)是否受到政府干預(yù),歐盟主要依據(jù)以下幾點(diǎn):
1.政府持有企業(yè)的大部分股份,并可以據(jù)此干預(yù)企業(yè)決策。2.由于政府干涉,企業(yè)不能自主購買原料。不能自主貿(mào)易。3.董事長(zhǎng)由政府指派,企業(yè)無法決定工人工資等。4.企業(yè)一定要經(jīng)由國營(yíng)外貿(mào)渠道出口。5.企業(yè)有政府的特別優(yōu)惠政策。
2002年,歐盟在鉬鐵合金反傾銷調(diào)查時(shí),原本已經(jīng)給予兩家涉案我國企業(yè)中的一家市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)待遇。但是。在實(shí)地查證后,歐盟反傾銷調(diào)查機(jī)構(gòu)發(fā)現(xiàn)這家企業(yè)有很強(qiáng)的政府干預(yù)證據(jù),導(dǎo)致最終裁定與初裁結(jié)果大不相同。
我國企業(yè)的教訓(xùn)
我國企業(yè)盡可以指責(zé)歐盟反傾銷調(diào)查機(jī)構(gòu)確定類比國的隨意性和不公平,總是選擇市場(chǎng)價(jià)格高的國家作為類比國。但是。我國企業(yè)本身也有很多不足之處,授人以柄。
例如,一家曾陷入歐盟反傾銷調(diào)查的我國企業(yè)的介紹中這樣寫道:“公司具備的優(yōu)勢(shì):享有市政府關(guān)于稅收、土地使用、生產(chǎn)用煤等優(yōu)惠政策。”并附英文:“Our Company’S Advantages:we enjoypreferential tax andland-use poiicies in XX city.”這些介紹至今仍在網(wǎng)上。
除此以外,還有一些我國企業(yè)負(fù)責(zé)人遞給反傾銷調(diào)查機(jī)構(gòu)的名片上印有企業(yè)總經(jīng)理兼黨委書記、市委委員,或總經(jīng)理兼黨委書記等頭銜。反傾銷調(diào)查機(jī)構(gòu)當(dāng)然會(huì)認(rèn)為企業(yè)運(yùn)轉(zhuǎn)受到政府干預(yù),自主權(quán)不足。
另外,一些我國出口企業(yè)聘請(qǐng)的律師及會(huì)計(jì)師,雖然具有辦理傾銷案件的經(jīng)驗(yàn),但是對(duì)非市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)地位的待遇不夠敏感。一些我國出口商在答復(fù)問卷的附件里。企業(yè)的價(jià)目表右上角印有“價(jià)委第了號(hào)文件”的字樣,出口商聘請(qǐng)的律師就給翻譯成:“Price Control No.7,這明顯屬于不打自招。反傾銷調(diào)查機(jī)構(gòu)當(dāng)然可以據(jù)此認(rèn)定該出口商的銷售活動(dòng)和產(chǎn)品價(jià)格由政府決定,盡管該出口商是一家民營(yíng)企業(yè)。其實(shí)這類翻譯是有公認(rèn)準(zhǔn)則的,“價(jià)委第7號(hào)文件”只不過是代碼,沒有必要翻譯。
我國已成為遭受反傾銷調(diào)查最多的國家之一,也是反傾銷等貿(mào)易救濟(jì)措施的最大受害國,我國要想全面地摘掉“非市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)國家”的帽子,仍有很長(zhǎng)的路要走。我國企業(yè)、我國律師及會(huì)計(jì)師要及時(shí)摸清情況,作出調(diào)整。降低不必要的損失。