德國人有一種名符其實(shí)的講效率的聲譽(yù),他們有巨大的科技天賦,對(duì)理想的追求永不停息。他們企業(yè)的技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)極其精確,對(duì)于出售或購買的產(chǎn)品他們都要求最高的質(zhì)量。如果你要與德國人做生意,你一定要讓他們相信你公司的產(chǎn)品可以滿足交易規(guī)定的各方面的一貫高標(biāo)準(zhǔn),在某種程度上,他們對(duì)你在談判中的表現(xiàn)的評(píng)價(jià)取決于你能否令人信服地說明你將信守諾言。
他們?cè)谶M(jìn)行商談之前肯定要進(jìn)行充分的專業(yè)準(zhǔn)備。這種準(zhǔn)備不僅針對(duì)你要購買或銷售的產(chǎn)品,而且也包括仔細(xì)研究你的公司,看你是否可以作為一個(gè)潛在的商業(yè)伙伴。例如,他們想知道你的公司資信到底如何,你的建議是否反映出這種資信。在資金問題上,他們特別保守,不愿冒風(fēng)險(xiǎn)。因此,你應(yīng)該準(zhǔn)備回答關(guān)于你的公司和你的建議的詳細(xì)問題。
他們的企業(yè)融資大多依靠銀行(和英國不同,他們不依賴證券市場來籌集企業(yè)資金)。世界上的銀行都是小心謹(jǐn)慎的典范。
德國能夠發(fā)揮作用,在于它具有經(jīng)濟(jì)勢力——堅(jiān)實(shí)的貨幣(憲法規(guī)定貨幣由聯(lián)邦銀行而不是由政府控制)和強(qiáng)大的生產(chǎn)力,就是這種實(shí)力的兩個(gè)象征,而這種實(shí)力并不是建筑在高度投機(jī)性的投資之上的。德國人只對(duì)牢靠的項(xiàng)目投資,使用妥善的融資手段,從而穩(wěn)固地獲取收益。他們選擇合作的外國公司,必須是可以提供一些當(dāng)?shù)貨]有的東西,并且必須是不會(huì)使德國的經(jīng)濟(jì)力量受到損害。
因此,德國人寧愿購買本國產(chǎn)品,并不是純粹出于民族主義(不像法國人那樣)。國內(nèi)公司比國外公司受到更仔細(xì)的審查。德國公司一般在當(dāng)?shù)囟家讶〉眯抛u(yù),因此如果它能達(dá)到必要的標(biāo)準(zhǔn),它就比國外的公司更容易得到生意。但德國并非在所有的技術(shù)和產(chǎn)品方面都處于壟斷。如果外國人在技術(shù)方面有德國比不上的優(yōu)勢或者外國人的產(chǎn)品具有德國人所要求的高標(biāo)準(zhǔn),他們也會(huì)購買這些外國產(chǎn)品。
你要向他們表明你公司的產(chǎn)品可以滿足他們的要求,而做到這一點(diǎn)是很艱難的。不要認(rèn)為你可以輕易地把你那具有獨(dú)特價(jià)值的產(chǎn)品賣給德國人,雖然這種產(chǎn)品是他們急需的。他們可能是渴望購買你的產(chǎn)品,但是從他們的談判方式上,你絕看不出這點(diǎn)。
德國人非常善長商業(yè)談判,他們一旦決定購買就會(huì)想盡辦法讓你讓步。德國談判者經(jīng)常在簽訂合同之前的最后時(shí)刻試圖讓你降低價(jià)格,因此,你最好有所提防,或者拒絕,或者作出最后讓步。
他們會(huì)對(duì)交貨日期施加壓力,尤其是當(dāng)你從英國的美國分公司向他們供貨的時(shí)候(英國人不按時(shí)交貨的特點(diǎn)使它在歐洲聲名狼藉)。他們的理由是他們自己有極其嚴(yán)密的生產(chǎn)計(jì)劃,因此你必須保證按時(shí)交貨,以滿足此種生產(chǎn)計(jì)劃。因此,為了做成生意,你不僅要同意遵守嚴(yán)格的交貨日期,可能還要同意嚴(yán)格的索賠條款。為了保護(hù)他們自己,他們甚至可能會(huì)要求你對(duì)產(chǎn)品的使用期作出慷慨的擔(dān)保,同時(shí)提供某種信貸,以便在你違反擔(dān)保時(shí)他們可以得到補(bǔ)償。
事實(shí)上,當(dāng)你處身于德國人所安排的風(fēng)暴如畫的談判環(huán)境地——例如在一間漂亮的并且可以俯瞰四周綠色田野的房里——你可能會(huì)不知不覺地接受任何條件,大部分德國的工業(yè)企業(yè)都是在戰(zhàn)后重新建立在現(xiàn)代化的建筑之中(內(nèi)部和外表是如此),周圍的風(fēng)景通常很優(yōu)美,特別是在巴伐利亞州。
德國人最善長討價(jià)還價(jià),這并不是因?yàn)樗麄兙哂袪帍?qiáng)好勝的個(gè)性,而是因?yàn)樗麄儗?duì)工作一絲不茍,嚴(yán)肅認(rèn)真。無論你的企業(yè)在你自己的國家里多么有信譽(yù),他們都要調(diào)查你的企業(yè)的情況,只要可能,還要讓你的產(chǎn)品在他們的或你的工廠中作實(shí)際演示。在他們開始討論你的產(chǎn)品價(jià)值之前,正要向你和技術(shù)人員及客戶了解情況。因此,你在交易的初期不能太著急。
在德國做生意面臨一個(gè)競爭的環(huán)境。談判者會(huì)利用這一事實(shí)對(duì)你的價(jià)格施加壓力,他們經(jīng)常提到潛在的競爭,使你不至忘記這一點(diǎn)。由于他們和你做生意是因?yàn)樗麄兡壳安荒茉诋?dāng)?shù)氐玫侥愕漠a(chǎn)品,所以他們會(huì)利用其他人的競爭來向你的產(chǎn)品進(jìn)行挑戰(zhàn)。競爭是真實(shí)存在的,而你對(duì)市場的占領(lǐng)可能只是暫時(shí)的,所有這些因素加起來,你必須下定決心才能避免在價(jià)格上作出過多讓步。
為了打入德國市場,你一定要在各方面都干得十分出色。為了保住市場,你必須保持技術(shù)上的領(lǐng)先。最重要的是,你一定要達(dá)到并保持高質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)。否則,你的技術(shù)就會(huì)被德國競爭者獲得并加以改進(jìn)。
德國談判者的個(gè)人關(guān)系是很嚴(yán)肅的,他們希望你也如此。如果你和德國談判對(duì)手不熟悉,你要稱呼他“史密特先生”(或“史密特博士”),而不要直呼其名“弗里茨”如果對(duì)方是20歲以上的女士,你應(yīng)該稱呼她為“史密特夫人”,穿戴也要正規(guī),要習(xí)慣于在所有場合下穿一套西裝。無論你穿什么,不要把手放在口袋里,因?yàn)檫@被認(rèn)為是無禮的表現(xiàn)。
如果你在商業(yè)談判時(shí)遲到,那么德國人對(duì)你那種不信任的厭惡心理就會(huì)溢于言表。因此,你要準(zhǔn)時(shí)到達(dá),并牢記他們通常比美國上班時(shí)間更早(早上八點(diǎn)以前),而下班更晚(有時(shí)到晚上8點(diǎn))。
只要你的產(chǎn)品符合合同上的條款,你就不必?fù)?dān)心付款的事情。德國人對(duì)其商業(yè)事務(wù)極其小心謹(jǐn)慎,在人際關(guān)系上又正規(guī)刻板,并且從外表就可以看出那種天生具有的競爭性。