我永遠(yuǎn)忘不了第一次我的老板向客戶(hù)介紹我時(shí)，板著臉說(shuō)：“這是卡莉(費(fèi)奧瑞娜，我們的這兒的小妞。”我笑著，盡力討好客戶(hù)，在會(huì)面結(jié)束后我找到老板，說(shuō)道：“以后再也不許這樣對(duì)我。”
在工作初期，我參加了一個(gè)項(xiàng)目，當(dāng)時(shí)稱(chēng)作“管理發(fā)展計(jì)劃”。那是一種強(qiáng)化項(xiàng)目，我被中途扔進(jìn)一堆已工作相當(dāng)長(zhǎng)時(shí)間的男性銷(xiāo)售經(jīng)理當(dāng)中，他們認(rèn)為應(yīng)該給我點(diǎn)顏色瞧瞧。當(dāng)一位客戶(hù)前來(lái)拜訪時(shí)，我們本來(lái)決定一起吃午餐，趁此機(jī)會(huì)向這位對(duì)我的業(yè)務(wù)非常重要的客戶(hù)介紹我。會(huì)面前一天，我的一位男同事對(duì)我說(shuō)：“瞧，卡莉，非常抱歉，我知道我們?cè)缫延?jì)劃好了，但是這位客戶(hù)在華盛頓特區(qū)有一家最中意的餐廳，他們非常希望去那家餐廳，因此我想你可能不能跟我們一起去了。”
“為什么這樣？”我問(wèn)道。那家餐廳叫做“董事會(huì)議室”，當(dāng)時(shí)的“董事會(huì)議室”是位于華盛頓特區(qū)的拂蒙特大街上的一家餐廳，是一家脫衣舞夜總會(huì)。實(shí)際上，它當(dāng)時(shí)非常有名，因?yàn)槟抢锕ぷ鞯哪贻p女人都穿著完全透明的洋娃娃睡衣，當(dāng)客人吃飯時(shí)還會(huì)在桌子上跳舞�？蛻�(hù)要去那里，因此我的男同事也得去。我考慮了大約兩個(gè)小時(shí)，記得我坐在女廁所中，想“：噢，天哪，我怎么辦呢？”最后我走回來(lái)，說(shuō)道：“好吧，我希望不會(huì)讓你們太不舒服，但是我想我無(wú)論如何都要一起去。”
現(xiàn)在，我必須告訴你們，當(dāng)時(shí)我害怕得要死。那天早上到了，我必須得去“董事會(huì)議室”會(huì)見(jiàn)我的客戶(hù)，我認(rèn)真地挑選了自己的服裝，穿上自己最保守的套裝，提著一個(gè)類(lèi)似榮譽(yù)保護(hù)罩的公文包。坐進(jìn)出租車(chē)后，當(dāng)我告訴司機(jī)我要去的地方時(shí)，他猛地轉(zhuǎn)過(guò)座位，說(shuō)：“你是在開(kāi)玩笑吧？”我想他認(rèn)為我是那家餐廳新雇員。
不管怎樣，我終于到了，下車(chē)后我長(zhǎng)吁一口氣，正了正我的領(lǐng)結(jié)，走進(jìn)了大門(mén)。你們可以想象得出，我進(jìn)門(mén)后見(jiàn)到，一邊有一張長(zhǎng)長(zhǎng)的吧臺(tái)，在我正前方有一個(gè)舞臺(tái)，我的同事們正坐在房間另一邊，舞臺(tái)上正有演出，我必須沿著舞臺(tái)才能走向他們。我走了過(guò)去，我看起來(lái)完全象一個(gè)傻瓜，坐下后，我們開(kāi)始進(jìn)餐。
現(xiàn)在，這個(gè)故事有兩種結(jié)尾。一個(gè)是，我們的男同事們從此再也沒(méi)有這樣對(duì)過(guò)我；但是另一種結(jié)局是，令我至今為止仍感到歡欣鼓舞的是，整個(gè)午餐期間，他們不斷嘗試讓那些穿著透視睡衣的年輕女孩在我們的桌上跳舞。每一個(gè)女孩子都過(guò)來(lái)了，看著眼前的情形，說(shuō)：“一直跳到這位女士離開(kāi)。”
我知道，你們都有自己的故事。當(dāng)你們挑戰(zhàn)別人對(duì)自己應(yīng)該做什么樣的人、應(yīng)該如何工作的觀念時(shí)，他們可能試圖貶低或侮辱你。這一切可能是發(fā)生在陰暗的角落里的小打小鬧，也可能是在世界大舞臺(tái)上的轟轟烈烈。你們可能花上一輩子的時(shí)間來(lái)憎恨這些測(cè)試，為這些無(wú)禮和不公平是行為忿忿不平；或者，你們也能從中奮發(fā)起來(lái)。人們的觀念和恐懼可令他們渺小--但無(wú)法讓你渺�。蝗藗兊钠�(jiàn)可以貶低他們--但無(wú)法貶低你。
心胸狹隘的人以為他們能夠決定你的價(jià)值，但是只有你自己才能決定自己的價(jià)值。
在前進(jìn)的每一步，你的靈魂將受到測(cè)試，而你通過(guò)的每一次測(cè)試都將令你更強(qiáng)大。然而，我們不能太天真。有時(shí)候，不出賣(mài)自己的靈魂會(huì)得到一些結(jié)果；有時(shí)候，堅(jiān)持信念保持本性會(huì)得到一些結(jié)果；而有時(shí)候，這些結(jié)果是非常痛苦的。但是，只要你理解這些結(jié)果并接受這些結(jié)果，你不僅會(huì)變得更強(qiáng)大，還會(huì)得到更大的心靈的平和。
